目前分類：我們相遇了 (3)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
愛到底需不需要理由?

按照韓國連續劇的對白, 男主角應該要說："沒有任何理由, 我就是愛妳."
可是當我這樣說的時候, 親愛的小女朋友不太高興的嘟起嘴巴來.
她說："怎麼會沒有理由? 你老實說, 是不是跟我玩玩而已, 根本就還沒想清楚?!"
這下糟了, 我中文根本講不過她, 她這樣逼我, 害得我好像是做錯事一樣, 呆呆的.
(繼續閱讀...)

yesobaby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
台灣娃娃

她是台灣人.

爸爸是北投人, 媽媽是宜蘭人, 母語都是台語, 媽媽的國語講得很清楚. (我的丈母娘很會用成語)

她笑我有大韓民國的"民族主義", 可是她自己卻為了人家講她是"原住民"煩惱了好久.

她問我:" 我真的很像原住民嗎?" 我搖頭說不知道. 她說回家問過爸爸, 被爸爸罵了一頓, 說什麼我們家沒有"番仔"這種事. 她不死心又問或許是平埔族, 結果被爸爸從房間裡趕出來. 其實她自己是覺得有原住民血統也沒有什麼不好, 反正應該是漂亮的意思嘛, 而且平地人跟高山族戀愛好像聽起來也很浪漫...

我是搞不懂她在想什麼, 不過當她在韓國拿到"외국인등록증"(居留證)的時候就沒這麼簡單了.

她看到國籍寫: " CHINA(TAIWAN)" , 發了好大的脾氣, 說韓國人大笨蛋大白癡, 連中國跟台灣都搞不清處. 生氣了好幾天, 她問到必須跟駐韓國台北代表部抗議, 反而安靜了好多天, 後來就不再提起了. 可是我知道她不開心, 她看著電視報導南韓跟北韓兩國總統會面的新聞, 一直說好羨慕, 好羨慕兩國可以平起平坐, 不必互相打壓.

(繼續閱讀...)

yesobaby 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

我是韓國人.
不是韓國華僑, 我的父母也都是韓國人, 所以我是百分之百的－－外國人.

一開始就先這樣說是因為有太多熱情的台灣人會固執的說我是"華僑",不管我解釋多少次.(-__-;)
台灣人認為會講中文大概就是"僑"胞.
我會講中文是因為到語言中心繳了一年的學費, 然後很幸運的考進大學, 四年後又超級幸運的畢業,

(繼續閱讀...)

yesobaby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top